ЦЕНТЪР НА ПРОМИШЛЕНОСТТА НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ В МОСКВА

ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ в проекте: «Болгария – Россия: многоплановое региональное партнерство» –совместный проект Центра промышленности Республики Болгария в Москве, Национального туристического представительства Республики Болгария в Российской Федерации

22.02.2021

21.02.2021 - 31.12.2021

ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ в проекте: «Болгария – Россия: многоплановое региональное партнерство» –совместный проект Центра промышленности Республики Болгария в Москве, Национального туристического представительства Республики Болгария в Российской Федерации

УВАЖАЕМЫЕ ДАМЫ И ГОСПОДА,

Центр промышленности Республики Болгария в Москве, Национальное туристическое представительство Республики Болгария в Российской Федерации и Болгарский культурный институт в Москве инициируют совместный проект: «Болгария – Россия: многоплановое региональное партнерство».

Условия затяжной пандемии, вызванной COVID-19, в которой мир живет уже больше года, привели к серьезным изменениям в образе жизни, деятельности, коммуникации во всех сферах.

Фактом являются негативные последствия – серьезные торговые потери бизнеса, крах туризма, приостановка традиционного способа общения и деятельности в сфере культуры.

В создавшейся неблагоприятной ситуации очевидна необходимость согласованных совместных действий для активизации и ускорения обмена информацией за счет включения большего количества заинтересованных участников с российской и болгарской стороны – внешнеэкономических, туристических, культурных представительств, региональных болгарских и российских администраций, муниципальных структур, торгово-промышленных палат, отраслевых ассоциаций, хозяйствующих субъектов и др. Растет потребность в реальном диалоге «вживую» для восстановления торгово-экономических, туристических и культурных связей.

Целью совместной инициативы – проекта «Болгария – Россия: многоплановое региональное партнерство», является содействие, в пределах компетенций наших организаций, отраслям и болгарским компаниям, пострадавшим от кризиса, которые работают на российском рынке или заинтересованы в установлении контактов с российскими партнерами. Проект поможет эффективно восстановить их деятельность и перейти к дальнейшему развитию двусторонних партнерств в соответствующих новым реалиям форматах и активностях.

Проект направлен на систематическое знакомство заинтересованных структур и компаний с хорошей производственной, торговой и туристической практикой, повышение культуры экспорта, обмен знаниями и технологиями, адаптацию товаров и услуг к требованиям современности и потребностям болгарского и российского рынков, представление особых требований к качеству для отдельных групп товаров, услуг и т.д. И все это – в динамичной среде культурного обмена, в которой четко выявляется взаимосвязь между различными секторами экономики, туризмом и культурой как основа для многопланового партнерства.

В проекте предусмотрено следующее:

1. Организация двусторонних встреч с представителями федеральных и региональных администраций и отраслевых организаций, ТПП, представителями бизнеса и заинтересованных структур субъектов Российской Федерации с целью установления конструктивного диалога и планирования конкретных действий, связанных с взаимовыгодным многоплановым партнерством в областях экономики, туризма и культуры.

2. Организация двусторонних бизнес-форумов с участием российских и болгарских заинтересованных структур и компаний, где будет предоставлена возможность презентации различных проектов, компаний, продуктов и услуг заинтересованным потенциальным партнерам. Целью является раскрытие дополнительных возможностей для развития торгового и промышленного сотрудничества между болгарскими структурами и компаниями и их партнерами с российской стороны, укрепление партнерства в области туризма и отношений в области культуры.

3. Организация сопутствующих культурных мероприятий для дополнения и обогащения двусторонних болгарско-российских встреч и форумов.

4. Выпуск информационного бюллетеня на болгарском и русском языках с презентацией тем и участников проекта.

Проект «Болгария – Россия: многоплановое региональное партнерство» стартует в апреле 2021 года в онлайн-формате, а в дальнейшем будут использоваться разные формы мероприятий в зависимости от санитарно-эпидемиологических ограничительных мер в Болгарии и России.

Программа на 2021 год будет опубликована 10 марта этого года на сайте Центра промышленности Республики Болгария в Москве (ЦПРБ) www.cprb.ru

От имени организаторов обращаюсь к Вам с предложением участвовать в проекте «Болгария - Россия: многоплановое региональное партнерство».

Предлагаю распространить информацию среди всех заинтересованных сторон, и желающие присоединиться к этому проекту должны отправить подтверждение участия до 05 марта этого года и тем самым заявить о своем желании участвовать в первом мероприятии в апреле 2021 года.

Для этого необходимо заполнить онлайн анкету по следующей ссылке:

https://forms.gle/ZWmwAohp6Ht7UZ5Z9 (на русском языке)

Вопросы в связи с заполнением анкеты и участием в проекте следует присылать на E-mail: project2021@cprb.ru

При необходимости в получении дополнительной информации, а также при возникновении вопросов и предложений просьба обращаться:

1. По вопросам сотрудничества в сфере экономики:

Йордан Ласков – главный эксперт в ЦПРБ,

Тел: +7 495 726 58 28

Моб. тел.: +7 903 779 63 72

Email: lasskov@cprb.ru

Сайт: www.cprb.ru

2. По вопросам сотрудничества в сфере туризма:

Катя Жекова,